Oye, ¿do you want tener sexo?
El sexo es un asunto corporal, ya se sabe. Es por eso que hacerlo con una extranjera puede ser bastante parecido.
No se gana ni se pierde mucho con la barrera del idioma: no estamos negociando un tratado de libre comercio… O bueno, no sé.
Hay palabras de por medio, pero a la hora de la hora nos simplificamos y dejamos de lado la necia costumbre de comunicarnos con palabras. Regresamos un escalón en la escala animal, aunque…si al tener sexo logramos prescindir del idioma para comunicarnos, ¿es para atrás que vamos?
Hasta ahora todo muy lindo, pero es obvio que también hay un componente verbal. ‘Hay que tener hablada’, dice una figura famosa en Costa Rica. Eso va desde la seducción previa hasta la nunca-definida cantidad de conversación necesaria durante el sexo..
Porque está muy bien lo de que ‘nuestros cuerpos hablen’, pero ¿cómo se llega a la cama si tienen diferente idioma? ¿Qué pasa cuando la chica que conociste en el bar es danesa o pakistaní?
La opción A, claro es recurrir a un punto en común, el inglés, digamos (miren qué bien gastadas fueron esas horas de escuela). Ahí hacemos la traducción mental de nuestro guión para ligar o le pedimos a Tom Cruise o Hugh Grant un par de frases y sacamos la tarea como se puede. Algo hay que decir, algo que detone. Un amigo dijo una vez: ‘Entonces, ¿qué?’ ¡y le funcionó! Al menos para un beso.
Y si lo conseguiste, ¡felicidades! La chica entiende tu lenguaje corporal de apareamiento y terminan en su cama. Ella murmura o grita mientras tienen sexo, pero ¿cómo sabes qué está diciendo? ¿Le gusta o no?¿Qué quiere que le haga ahora? En castellano hemos ido puliendo algunas palabras que el porno y el instinto nos empujan a usar cuando la vaina va bien en el sexo. Pero yo no sé nada de arábico…
Lo dicho, hay que simplificarse porque, en realidad, ni entre nosotros -los hispanos- nos entendemos. En ciertos países, una paja es masturbación, en otros, una pajilla es ese instrumento que usamos para sorber las gaseosas. Unos ‘se vienen’ y otros ‘se van’… Pero todos disfrutamos.
Así que callémonos un rato, abrace a quien tiene al lado y descanse. Luego, como en algunas recetas, repita cuantas veces sea necesaria.
¿Has tenido sexo con alguien que no hablaba tu idioma? Platícanos tu experiencia en el foro de Hablemos de Sexo y Amor.
Recuerda que te compartimos diferentes puntos de vista, que no necesariamente representan nuestra postura, la decisión final la tomas tú.